Like, the whole goal of afternoon tea is to stay social.

下午茶的社交。

Gerda was very hungry and enjoyed her afternoon tea.

格尔达确实饿了，她很享受她的下午茶时光。

Soon, afternoon tea parties became popular social occasions.

很快，下午茶聚会成为了流行的社交场合。

Many different foods. I really liked fish and chips. I also had afternoon tea.

有很多中不同种类的物。我很喜欢炸鱼薯条。我还喝了下午茶。

Even afternoon tea comes with a taste of space.

就连下午茶也充满了太空元素。

Foodie should enjoy an afternoon tea or two.

美家应该享受一两杯下午茶。

One day, we visited some friends and had afternoon tea together.

一天，我们拜访了一些朋友，还一起喝了下午茶。

The price includes morning coffee, buffet lunch, and afternoon tea.

【buffet】这一价格包含早晨的咖啡、自助午餐和下午茶。

It wouldn't be afternoon tea without the actual tea, and guests have 28 varieties to choose from, the most popular of which is a black tea produced especially for the hotel, the Savoy Breakfast Tea.

下午茶当然离不开真正的茶，客人可以从28种茶品中选择。其中最受欢迎的特别为酒店定制的黑茶——萨沃伊早餐茶（Savoy Breakfast Tea）。

Among the items on the dog's menu today are beef steak with a selection of seasonal vegetables, meatballs garnished with courgetti, chicken pizza, or for the more refined pooch palate – a full afternoon tea.

今天给狗狗们备的菜单上有牛排配精选时令蔬菜、肉丸配西葫芦丝、鸡肉披萨，还有为饮要求更高的狗狗们提供的全套下午茶。

Now, the Castle Puddings are only going to use about half of my mix, so I'm going to think ahead and use the rest for making small cakes for afternoon tea.

城堡布丁只需用面糊的一半，所以我会提前考虑，用剩下的做下午茶的小蛋糕。

And it's just something we do, like, almost every day. Like, go in the afternoon, it's like afternoon tea, I would say. But like, we just call it 'fika'.

这我们几乎每天都做的事情。比如，下午的时候，就像下午茶一样。但，我们称之为“fika”。

I'll not bide to tea this afternoon, thank'ee, for I've got something on hand that must be settled.

今天下午我就不在这儿喝茶了，因为我手头还有些事要处理，谢谢你们。

We are obviously here for breakfast, but they also have afternoon tea and a full dinner menu.

我们本意来吃早餐，但店家同时供应下午茶和全套正餐。

Yeah. Back in the States, we don't have afternoon tea. Nor do we use a teapot.

嗯。在美国，我们不喝下午茶。也不用茶壶。

I'm going to make them small for afternoon tea.

我要把它们做得小一些，作为下午茶用。

Some are having afternoon tea at home or having a drink.

许多人在家喝下午茶或饮酒。

Oh, I know. There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.

噢，明白，这儿不远有个不错的酒店呢，他们那儿有下午茶。

There are so many museums and attractions to visit here but also make sure to have at least one afternoon tea set while you are here.

这里有很多博物馆和景点可以参观，但也要尝尝这里的下午茶。

People believe that an English duchess, Anna, the 7th Duchess of Bedford (1788-1861) first introduced the idea of afternoon tea.

人们相信，英国公爵夫人安娜·贝德福德7世（1788-1861）首次引入了下午茶的理念。